《天末怀李白》翻译(天末怀李白阅读理解),本文通过数据整理汇集了《天末怀李白》翻译(天末怀李白阅读理解)相关信息，下面一起看看。

　　 1.《致李白在天边》翻译赏析.

　　 1.致天空尽头的李白——《致天空尽头的李白》的翻译与赏析

　　唐朝：杜甫

　　一阵冷风从远处的天空吹来，你在想什么，老朋友？

　　大雁从不回答我，江河湖海被雨水淹没。

　　一个诗人应该小心繁荣，然而魔鬼可以困扰一个流浪者。

　　问一个不快乐的鬼屈原，把诗扔给他，他在那里投河自尽了。

　　翻译

　　凉爽的微风从地平线上吹来。你现在是什么心情？

　　我想知道你什么时候会收到我的信？恐怕江湖险恶，秋水惊涛骇浪。

　　诗歌最忌讳豁达的人生，奸夫小人要好人犯错。

　　你和受委屈的屈子同命运，你要在汨罗江写一首诗，诉说你的委屈和委屈。

　　给…作注解

　　一天的结束：一天的结束。周琴位于边疆，如在天边。当时，李白因王勇李林案被流放至夜郎，在返回湖南途中被赦免。

　　君子：指李白。

　　红岩：是指书信。古有鸿雁传书之说。

　　江湖：指一条充满风雨的路。这是对李白此行的一种担心。

　　缘分：缘分，运势。文章：这里泛指文学。这句话的意思是：有文采的人，总是倒霉，吃醋。

　　气(ch)咒：鬼，这里指坏人或恶势力。过：错，错。这句话的意思是恶魔喜欢幸灾乐祸，意味着李白被贬谪和陷害。

　　鬼：指屈原。屈原被流放，投汨罗江而死。杜甫知道李林永王李白爱国，却被无端流放，就像屈原一样。所以，你要把你和屈原的恩怨说出来。

　　汨罗(m ):汨罗江，湖南省湘阴县东北部。

　　本文到此结束，希望对你有所帮助。

　　标签:

　　声明：本文由用户上传。如有侵权，请联系删除！

　　更多《天末怀李白》翻译(天末怀李白阅读理解)相关信息请关注本站，本文仅仅做为展示！