(历史解读21号/冯天瑜)
随着时代的发展,很多成语的原意逐渐被人们遗忘,甚至被严重曲解。比如上一篇文章提到的“人人都可以做丈夫”,原本是指任何人都有机会做自己的丈夫。那是一个女人的父亲和丈夫只能过一个的时候,母亲对她的训话,现在却成了女人私生活不检点的代名词。我们今天要说的成语“梅开二度”,也受过委屈。
说到“梅开二度”,很多人都会不自觉地露出意味深长的笑容,因为在他们的潜意识里,这个词是男女欢天喜地的暗语,是个脏话。然而,这个成语的意思真的有那么尴尬吗?答案是否定的,相比这种猥琐的场合,“梅开二度”更多的是用来形容一场足球比赛,指的是一名球员在一场比赛中梅开二度。由此我们很容易推断出这个词的本义是指梅花一年开两次,寓意美好的事情连续发生两次。
那时,千千有成千上万种花。为什么一定要用梅花来指代这种美好的含义呢?这不仅是因为梅花的高贵,更是因为《两次梅花》背后有一个精彩励志的故事。这个故事出自清代喜印堂主人写的小说《二度梅》。
故事是这样的,唐朝有个叫梅良玉的人。他的父亲因为不想和首相勾结而被迫害。逃亡期间被父亲的老友陈日升收养。陈日升的院子里有一棵李子树。有一天,突然刮起了大风,梅花落了。梅良玉想起了梅府的衰败,立下一案祈求梅花再开。他的真诚感动了天空,不仅院子里的李子树又开花了,他自己也中了状元,官拜丞相,再现了梅府的辉煌。
但是,比起这样的励志故事,人们更喜欢在业余时间谈论彼此深爱的事情。于是,小说《二度梅》中梅良玉与陈日升之女陈星元的爱情故事被进一步加工,广为流传,赋予了“梅开二度”一词新的含义。
梅良玉被陈日升伪装成书童。她躲在大宅里,就和陈日升的女儿陈杏媛去了两趟,得到了长辈们的支持和祝福。然而还没等他们结婚,陈星元已经结婚了,他们被迫分开。
陈星元是个痴情的人。虽然她抗拒不了嫁给梅良玉的旨趣,但她也不想嫁给别人。所以当她在去结婚的路上经过一个悬崖的时候,她一跳就跳了下去。如果故事到此结束,估计很多人都要哭了。但是,陈星元有女性光环。她跳下悬崖后,虽然她的武功没有秘密,但她并没有死。
她遇到了她的长辈昭君的鬼魂,并被送回她的家乡与梅良玉第二次约会。院子里的梅树也被他们的真情感动,于是在他们结婚那天开了两次花,成了一句奇谈。
经过整体的分析,我们不难知道“梅开二度”是一个非常纯粹的成语,它的寓意非常美好。而且有两个起源,一个是正能量的励志故事,一个是大爱,都和床的私事无关。但是看完这个故事,不要被感动。
103010小说原著中,陈星元跳崖被王昭君救起后,并没有被送回老家,而是送到了河南邹家的后花园,被邹公夫妇收养。夫妻俩没有儿子,只有一个女儿邹云英。陈星元和邹云英一见如故,相处一段时间后便恋恋不舍,于是邹公决定将姐妹俩嫁给梅良玉。
面对齐人的这一突如其来的祝福,梅良玉没有拒绝,马上对邹说:“我小侄公公这样,竟敢违抗台命?请上来,岳父,等着小旭来访。”说到这里,你醒悟了吗?
参考
《二度梅》等