静夜思原文、翻译及赏析(静夜思的翻译文)，新营销网红网本栏目通过数据整理汇集了静夜思原文、翻译及赏析(静夜思的翻译文)相关信息，下面一起看看。

　　夜思唐朝：李白

　　皎洁的月光洒在床前的纸窗上，像地上结了一层霜。

　　抬起头，我看到月亮如此明亮，收回眼睛，我的怀旧之情油然而生。

　　皎洁的月光洒在床前的窗户纸上，仿佛地上结了一层霜。

　　那天我情不自禁地抬头看着窗外天空中的明月。我不禁低下头，想起了远方的故乡。

　　皎洁的月光洒满了床，就像一层朦胧的霜。

　　抬头只看见月亮，低头教人想家。

　　注：静夜思：在宁静的夜晚产生的思想。

　　床：今天，有五种说法。

　　指钻井平台。有学者写过考证。中国教育家协会理事石成将考证结果发表在杂志上，并和朋友一起创作了《诗意图》。

　　二指井场。根据考古发现，中国最早的水井是一口木井。在古代，井场有几米高，并以正方形的形状包围井口，以防止人们掉入井中。这个正方形就像四面墙和一张古老的床。所以古代的井田又叫银床，说明井和床是有关系的，两者的关系是由于形状和功能的相似。在古代井田制中，有一个专门的词来指代，那就是“汉”字。103010将“汉”解释为“也”，意思是井壁。

　　三“床”是“窗”的常用字。这首诗中的“床”是争论和分歧的焦点。我们可以做一些基本的推理。这首诗的写作背景是在一个明月当夜，大概是满月前后。看到月色，再看到明月，让作者想家。

　　既然作者抬头看到了明月，就不可能在室内。如果他在室内抬头看，他就看不到月亮。所以我们断定‘床’是一个户外的东西，很难考证它到底是什么。从某种意义上来说，‘床’可能和‘窗’连在一起，有可能看到窗前的月亮。但是参考宋代版本的‘仰天明月’，可以证明作者说的是室外的月亮。从时间上看，宋本比明本更忠实于作者原意。

　　取本义，即坐卧用具。《说文》有“睡觉用的枕头”，《诗经小雅斯干》也有“坐下休息的人。”说，讲的是铺垫。

　　等人认为床应该解释为胡的床。胡床，又称“手摇床”、“顶椅”、“绳床”。古代一种可以折叠的便携式座椅，Mazar-e-Mazar的功能类似于小板凳，但人坐的面不是木板，而是可折叠的布之类的东西，两边的腿可以折叠在一起。现代人常被误认为古代文学或诗词中的“胡闯”或“闯”。最迟在唐代，“床”还是“胡床”(即麻扎，一种坐具)。

　　怀疑：好像是。

　　抬起头：抬起头。

　　参考文献：1，

　　孙宏亮。李白《易剥牀王犊注》考证。延安大学学报(哲学社会科学版)1998年2月

　　创作背景3360李白《静夜思》写于公元726年(唐玄宗十四年)，农历九月十五左右。李白26岁，当时在扬州招待所写作。他的诗《静夜思》应该是《秋夕旅怀》的续篇，也是在同一个地方写的。

　　夜深人静时的想法

　　更多静夜思原文、翻译及赏析(静夜思的翻译文)相关信息请关注本文章，本文仅仅做为展示！